-
1 схема соединений
Schaltungsdiagramm n; Schaltungsplan mСинонимы: коммутационная схема -
2 схема соединений
n1) gener. Schaltbild2) eng. Anschlußbild, Anschlußplan, Koppelplan (аналоговой ВМ для решения конкретной задачи), Schaltung, Verdrahtungsplan3) railw. Verbindungsschema4) auto. Geräteverdrahtungsplan, Schaltplan (напр. электрических), Schaltschema (напр. электрических), Schaltungsschema, Verbindungsplan, Vernetzung (напр. гидросистемы)5) electr. Verbindungsschaltung, (электрических) Verdrahtungsplan, Verdrahtungsschaltbild, Schaltplan, Schaltplan6) IT. Klemmenanschlußplan, (электрических) Schaltbild, (электрических) Schaltplan, Schaltschema, Verdrahtungsschaltung7) commun. Schaltskizze8) microel. (электрических) Stromlaufplan, Verdrahtungsschema, Verschaltungsplan9) shipb. verdrahtete Schaltung10) electr.eng. E-Plan -
3 схема соединений
Schaltplan m, Schaltschema n, Schaltung f, Vernetzung f, Verbindungsplan m -
4 схема соединений
(напр., электрических) Schaltplan, VerbindungsplanРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > схема соединений
-
5 схема соединений
(напр., электрических) Schaltplan, VerbindungsplanРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > схема соединений
-
6 схема соединений
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > схема соединений
-
7 схема соединений
Schaltplan вчт., Verschaltungsplan, Verbindungsplan, Verbindungsschaltung, Verbindungsschema, Verdrahtungsplan, Verdrahtungsschaltbild, Verdrahtungsschema -
8 схема соединений аккумуляторных батарей при заряде
nauto. Ladeschaltschema, LadeschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > схема соединений аккумуляторных батарей при заряде
-
9 схема соединений аккумуляторов
nelectr. AkkumulatorenschaltsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > схема соединений аккумуляторов
-
10 схема соединений в промежуточных состояниях распределителя
nhydraul. UmsteuercharakteristikУниверсальный русско-немецкий словарь > схема соединений в промежуточных состояниях распределителя
-
11 схема соединений всей установки
nelectr. Gesamtschaltbild, Gesamtschaltung, GesamtschemaУниверсальный русско-немецкий словарь > схема соединений всей установки
-
12 схема соединений для рекуперативного торможения
nrailw. NutzbremsschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > схема соединений для рекуперативного торможения
-
13 схема соединений при зарядке
nauto. Ladeschaltschema, LadeschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > схема соединений при зарядке
-
14 схема соединений элементов антенны
nradio. AntennenkabelplanУниверсальный русско-немецкий словарь > схема соединений элементов антенны
-
15 схема соединений аккумуляторов
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > схема соединений аккумуляторов
-
16 кольцевая схема соединений
adjIT. RingschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > кольцевая схема соединений
-
17 монтажная схема соединений
adjelectr. Anschlußschaltbild, Montageschaltbild, MontageschemaУниверсальный русско-немецкий словарь > монтажная схема соединений
-
18 общая схема соединений
adjelectr. Gesamtschaltbild, Gesamtschaltung, GesamtschemaУниверсальный русско-немецкий словарь > общая схема соединений
-
19 принципиальная однолинейная схема соединений
adjelectr. Übersichtsschaltbild, ÜbersichtsschaltplanУниверсальный русско-немецкий словарь > принципиальная однолинейная схема соединений
-
20 принципиальная схема соединений
adjshipb. Übersichtsplan, ÜbersichtsschaltplanУниверсальный русско-немецкий словарь > принципиальная схема соединений
См. также в других словарях:
схема соединений — коммутационная схема Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
схема соединений — sujungimų schema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. circuit diagram; connection diagram; routing pattern vok. Schaltbild, n; Schaltschema, n; Schaltskizze, n; Stromlaufschema, n rus. рисунок соединений, m; схема соединений, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Схема соединений (монтажная) — 11. Схема соединений (монтажная) схема, показывающая соединения составных частей изделия (установки) и определяющая провода, жгуты, кабели или трубопроводы, которыми осуществляются эти соединения, а также места их присоединений и ввода (разъемы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
схема соединений — Syn: коммутационная схема … Тезаурус русской деловой лексики
внутренняя схема соединений — Схема разводки проводных соединений внутри зданий. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN intrapremises… … Справочник технического переводчика
главная схема соединений распределительного устройства — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN main switchgear connectionsprimary switchgear connections … Справочник технического переводчика
кольцевая схема соединений — замкнутая цепь — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы замкнутая цепь EN closed circuit arrangement … Справочник технического переводчика
общая схема соединений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overall diagram … Справочник технического переводчика
схема — 2.59 схема (schema): Описание содержания, структуры и ограничений, используемых для создания и поддержки базы данных. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель управления данными 3.1.17 схема : Документ, на котором показаны в виде… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Схема (в конструкт. документации) — Схема в конструкторской документации, документ, на котором условными графическими обозначениями показаны составные части изделия (или установки) и соединения или связи между ними. С. выполняются, как правило, без учёта масштаба и действительного… … Большая советская энциклопедия
Схема снежинки — образуется из схемы звезды, в случае нормализации таблиц измерений последней. Схема снежинки получила свое название за свою форму, в виде которой отображается логическая схема таблиц в многомерной базе данных. Так же как и в … Википедия